Письма
Дорогой
Flint Mitchell
17 июня 1988
года
Огромное спасибо тебе за пакет с 2
книгами Pohl,s датированный 5 января 1988 года. Как я
понимаю это твой второй пакет. Тогда очень жаль – вероятно первый так никогда и
не дойдет до меня, увы! 23 апреля 1988 я послал тебе пакет с 2 НФ
книгами на английском языке. Надеюсь тебе будет интересно прочесть их. Я также
получил твое письмо от 25 февраля 1988. Извини, что я так задержал с ответом –
но я ведь завишу от переводчика, а он,
увы, постоянно занят.
Коротко о наших новостях здесь. В январе
я в числе других самых активных фэнов
был вызван в Москву, где мы разрабатывали различные проекты для объединения
нашего Фэндома. 15 -19 марта в Киеве состоялась первая Всесоюзная
конференция КЛФ. На ней присутствовали
представители 100 клубов, многочисленные писатели-фантасты, в том числе и такие
известные как Аркадий Стругацкий, Север Гансовский, Олесь Бердник и т.д. Сама
встреча, конечно, была прекрасной, да и другой она быть не могла, а вот
официальная часть вызвала некоторые разочарования, которые со временем
увеличиваются. 17-го марта мы проголосовали за принятия разработанных документов.
Впрочем из всего сделанного нами, приняли лишь одну работу – создали Совет КЛФ,
да и то положение о Совете кастрировали,
исключив из него пункт о финансах. Сразу же был выбран и Совет КЛФ. В него
вошли 31 человек – 7 человек от шефов – Комсомола, Профсоюзов, Союза Писателей,
Общества книголюбов, Федерации космонавтики, Министерства Культуры и
Госкомиздата. Четыре человека вошли в Совет от писателей – Аркадий Стругацкий,
Владимир Михайлов, В. Бугров и В. Гопман и 20 человек фэнов. Куда вошел и я.
Вроде бы можно радоваться, не правда ли – а вот особой радости нет. У нас
большие планы – но разрешат ли нам их претворить в жизнь – здесь вот у меня
большие сомнения. Впрочем я и не думаю опускать руки. 13 мая в г. Свердловске
состоится праздник НФ «Аэлита». Здесь и соберется первый раз наш Совет, и я
сейчас, как думаю и другие фэны --
подготавливаю список необходимых нам дел – как-то -- выпуск своего
фэнзина, опросы читательских мнений, обмен делегациями с аналогичными
зарубежными организациями и т. далее. Ну что ж – посмотрим, посмотрим.
А как дела у тебя? Как прошла конвенция в Колумбии?
Я рад что тебе нравятся марки – по
возможности я буду посылать тебе еще. И я сейчас собираю для тебя другую
бандероль и надеюсь она тебе понравится. Кстати вот что я хотел тебе сказать.
Необязательно слать книги в твердой обложке – уж слишком они дорогие у вас. И
мне будет гораздо интереснее получить скажем 4-5 книг в мягкой обложке, чем
1-2 в твердой. А что касается выбора –
то у вас за один месяц выходит больше новых книг, чем у нас за год-два. Любая
из них меня бы обрадовала. И я также люблю НФ искусство. Гораздо больше кино –
его у нас почти не показывают. Я имею в виду конечно НФ кино. А видео? Видео
настолько дорого, что мне нужно работать лет 10, чтобы его купить, увы.
Пиши, я жду. Да и я с удовольствием
получу твой журнал.
Доброй тебе НФ!
Это первое письмо которое я перевел в электронную
форму, тем самым начав работу которую задумал давно, но все откладывал и
откладывал по причине своей лени… А вот второе письмо что я подобно отцу Кабани
извлек из своих завалов…
Дорогой
Bruce! 19. 02.1989
Во первых я прошу очень извинить меня за
мое столь долгое молчание. Причин много – и потеря записной книжки с твоим
адресом и время в последнее время будто сжалось – его постоянно не хватает. Но
конечно все это просто оправдание – главная причина в моей безалаберности,
недисциплинированности. А твои 2 последние щедрые бандероли заставили
устыдиться меня! Эх-хе-хе, грехи наши тяжкие… я наверное должен покаянно бить
себя в грудь, посыпать свою голову пеплом и самозабвенно каяться, что это
больше не повториться, но … зная себя, свою неудачную жизнь, могу ли я говорить
так с чистым сердцем? За последний год в моей жизни с одной стороны многое изменилось, а с другой
– вот я смотрю на прожитый год – все осталось по прежнему, только жить стало
чуть хуже, чуть труднее. На работе вот прибавили зарплату – солидно прибавили –
рублей на 50, и даже обещают еще прибавить! Радоваться вроде надо, да? А с
другой стороны, как апофеоз 70-летию Советской Власти – здесь введены талоны –
теперь я имею право купить в месяц 1 кг. колбасы, 0,5 кг. масла, 1,5 кг сахара,
пачку стирального порошка и 100 граммовый кусок мыла!» Я прямо готов рыдать от
счастья, от такой заботы правительства обо мне! И ведь вот какая штука – если
бы талоны не ввели, то я бы всего этого не видел вообще! Ну да ладно, это все
ерунда – здесь страна необозримого дефицита, и всегда чего нибудь не хватает, и
все к этому привыкли. Дело не в этом. Да и тебе наверное мало интересны все эти
подробности. Что произошло в нашем НФ мире? Ты знаешь – ничего особенного.
Недавно (21-22 января) в Москве прошло заседание Совета КЛФ. Это был наш
своеобразный отчет за год нашего пребывания в Совете. Ужас – ничего не было
сделано! И ведь трудно кого-то в чем-то
(например в безделии) упрекать. Сужу по себе. Октябрь-ноябрь-декабрь – я
буквально был занят попыткой издания фэнзина. Я узнал о существовании здесь
компьютерного кооператива, у которых был японский принтер. «Это же то о чем я
мечтал» -- сказал я себе. Я договорился, что они издадут мой фэнзин. Меня ничто
не могло остановить – ни ужасно высокие цены, ни то, что, большого желания у них не было. Я заплатил им
авансом кучу денег – а результат в общем обычный – ни денег, ни фэнзина! Что
же, следовало ожидать этого! Я давно заметил – когда, что-то очень сильно
хочешь, когда начинаешь мечтать, думать об этом днями и ночами – это никогда не
сбудется! И эта неудача так подействовала на меня, что я и сам был удивлен –
несколько дней я ходил и все было черно в моих глазах, а в мыслях было одно –
ну что я за дурак! Зачем мне все это – разве я до сих пор не понял где я живу?
И зачем я постоянно забываю – что здесь всякая инициатива наказуема? Ну да
слава Богу, я очень отходчив, да и в таком состоянии ненавидя все окружающее
очень трудно жить долго. А там Новый Год – я познакомился с интересной девушкой
– в общем – и жить стало интересно, и новые планы появились. Во всяком случае –
я вновь полон надежды и ищу новые пути, возможности издавать фэнзин. Какие
новости у нас в клубе? Да, ты наверное знаешь, что нам здесь разрешили открыть
наш клуб «Ветер Времени». Я по прежнему являюсь его председателем, хотя честно
сказать по настоящему клуба нет. Я его единственный настоящий член, который
что-то делает (точнее, как ты понял из моего письма – хочет сделать, ха-ха).
Немного помогает в работе клуба наш казначей Маргарита и Игорь который
занимается переводом. Мы сейчас работаем в клубе по новым условиям, то есть
должны сами зарабатывать себе деньги. Это оказалось для нас несколько
неожиданно и нелегко. Частично мы нашли
выход показывая НФ видеофильмы. Посмотрели уже целую кучу – «Терминатор»,
«Чужаки», «Биглз»,
«Большие приключения в маленьком Китае», «Муха»
и так далее. Но, как говорит пословица –если не везет, то это надолго – пока я
был в Москве наших шефов, у которых мы брали видео -- обокрали! Впрочем и здесь мы выкрутились –
берем пока видеоаппаратуру в другом месте. Так вот и живем! На днях начал
оформляться для поездки на 14 Еврокон в Италию. У-у—такую уйму сведений
пришлось раздобыть о своих родственниках – с ума сойти! Но помня о главной
причине своих неудач – отношусь к этому с прохладцей – поеду – так хорошо, не
поеду – значит тоже не беда. А в общем что скрывать – очень бы хотелось! И еще
мечтаю побывать на Ворлдконе в 1990 году
в Голландии – тоже было бы неплохо! Ну вот наверное и все мои основные события.
Да как то был выпивши – и вот меня забрали в милицию. Давно со мной такого не
случалось и я уже думал что это навсегда. Да вот как говорится не повезло. И не
так уж сильно был пьян – просто как-то позабыл об указе против тех, кто выпил.
И пришлось переночевать ночь в камере. Отделался правда хорошо – разбитой губой
да штрафом в 30 рублей. Теперь можно сказать не пью, а если пью то по улицам не
хожу, ха-ха! Так вот и живу! Как дела у тебя, как Нэнси, ребенок? Я сразу же как только получил твою первую
бандероль, послал тебе бандероль с детскими книгами. Надеюсь ты найдешь ее
достаточно интересной. Как только я смогу набрать другие книги, я пошлю тебе
другую бандероль.
Искренне твой….
Вот тут собственно и нужны комментарии ради
которых я и затеял всю эту работу по переводу своего архива в электронную
форму. Не знаю будет ли интересно другим людям читать эти письма, но мне самому
достаточно интересно вспомнить то время как я жил, о чем мечтал, что думал, как
воспринимал жизнь. Вот конец письма Брюсу Стерлингу – опять меня забрали менты!
Увы , мне увы! И после этого и до сего дня продолжают забирать, и пить я не
бросил тоже мне увы, увы! Яркий пример – как то мы празднуем новый год в клубе,
тогда мы собирались в шахматной школе, по моему это было последнее наше
прибежище, после последовали квартирные КЛФ, а теперь уже и вовсе все прекратилось,
так просто пьянки, звонишь сам, звонят тебе собираемся от двух и более человек
и понеслась родимая! А тогда! Тогда что-то соблюдалось от старых КЛФ. Но
напивались все равно. И так, мы мирно
расходимся, насколько я помню шли тогда с Олегом Шевченко, Романом – это был художник их
привел в клуб Лев Фролов и еще одним парнем, по моему их другом и не имеющим
отношения к нф. Ну и конечно тут же менты – пройдемте дескать граждане. Пытаюсь
объяснить что вот мы идем с праздника, домой, не хулиганим и так далее. Нет все
равно вы выпивши а у нас план и все такое. В расстройстве говорю: -- Ребята! Вы
ведете себя как пассивные некрофилы! Ну тут менты подзорные обижаются, руки
наши заломаны и вот мы в ментовке. Нас обыскивают, изымают кошельки, и идет долгое
нудное разбирательство в процессе которого выясняется что их, Ментов очень обидело мое слово в их адрес
«пассивные». Это они то пассивные, они очень активные. И они уже совсем-совсем
собрались нас отпустить, а тут язык мой — враг мой и произнес эти роковые слова. Я с опаской
интересуюсь мол а на слово некрофилы они не обиделись? Оказывается совсем нет.
От сердца сразу отлегло и я понял что стоит мне извинится за эти свои
отвратительные слова и согласится с ними ментами что никакие они не пассивные,
а очень даже активные, то нас возможно и отпустят. Произвожу некоторые пассы,
произношу нужные слова – менты добреют. Сцена что-то вроде того – ну вот видите
– ежели вы к нам по хорошему, то и мы к вам тоже и нас после подписания
протоколов отпускают. Отдают назад изъятое и тут я чисто машинально, что-то
смутило меня, вес что ли, я заглядываю в кошелек. Он девственно пуст! Из сердца
готовы вырваться слов: Нет ребята, все таки вы пассивные! Но давлю в себе свой
крик и ухожу в твердом убеждении (и никакой Синякин меня не переубедит в
обратном) что все наши менты, вся наша милиция пассивные некрофилы! И разве я
не прав? Мы полумертвые, да что там – совсем мертвые бредем домой, в свои
могилы и тут нас останавливают якобы для выяснения личности. Да какая там
личность у покойника – все мы на одно лицо. Но это им мало, нас еще и
обкрадывают! А обокрасть мертвого, обокрасть мертвого это ведь хуже, много хуже
чем даже обидеть ребенка!
Дорогая
Janice! 19. 02. 1989.
Огромное спасибо тебе за твое письмо от
31 января, открытки, марки, а также копии с журналов с информацией об Орсоне Скоте Карде! Я отдам
это на перевод и распространю эту информацию
среди наших фэнов. Я здесь, все не оставляю надежду издавать фэнзин. И
даже не один, а два — на русском языке для наших фэнов и на английском — для
всех моих зарубежных корреспондентов. Увы, пока ничего не получается. В конце
прошлого года я потратил три месяца, 100 рублей, но в результате не получил
ничего! Подобная невозможность что-то сделать, особенно угнетает. Суетишься,
бегаешь не отдыхая, а в результате отдача КПД хуже чем у первого паровоза. Но
ничего, отдохнешь немного, отойдешь от разочарований и все начинается снова,
ха-ха. В январе я был в Москве, где проходило заседание Совета КЛФ СССР. Как
всегда было много разговоров, прожектов, и думаю как всегда дел от этого не
будет. Несмотря на все перемены, здесь еще далеко до настоящей свободы,
демократии! Ну что ж, мы всю жизнь ждем перемен к лучшему, авось и дождемся,
ха-ха! Я здесь задумал издать сборник материалов, которые рассматривал Совет
КЛФ. Наш обком ВЛКСМ взялся мне помочь — так что надежда на то что мне это
удастся — большая.
Начал я оформление документов, для
поездки в Италию, на 14 Еврокон. Боже, какую массу сведений приходится писать!
Но нужно отдать должное — раньше бы я совсем не мог поехать. В общем забот
много — где например достать деньги? Вся эта поездка обойдется мне больше чем я
зарабатываю за год! Ничего, затяну ремень потуже, что-то продам, что-то займу,
но поеду!
Кто
я? Я сейчас работаю слесарем на большом металлургическом заводе «Красный
Октябрь». Мне 37 лет — будет в этом октябре. Окончил среднюю школу. Работать
пошел в 15 лет — и кем только не был — токарем, грузчиком, официантом,
взрывником. Даже как-то завербовался на Север, валить лес. Правда быстро сбежал
оттуда — пьянки, драки…
Я рад что моя бандероль дошла в
сохранности и я конечно буду очень рад получить ответ. Я очень бы хотел иметь
все книги Карда, с его автографом для меня. Нф для меня это вся моя жизнь.
Работа это средство для того чтобы жить. И конечно я люблю фантазии. В общем в
понятие НФ мы здесь включаем все виды НФ, Ф и так далее…
В ближайшее время, как только я смогу, я
пошлю тебе бандероль с детскими книгами на английском. Я надеюсь тебе будет
интересно взглянуть на это. И конечно я буду посылать тебе открытки. Ну вот
пожалуй и все. Вместе с этим письмом я шлю тебе информацию о наших конвенциях.
Пожалуйста пошли ее всем заинтересованным фэнам!
Искренне твой!
Dear Laurraine! (write 16 febr. 1989.)
Благодарю тебя за твое письмо от 16
января и bookplate. Я был рад услышать тебя. И я рад услышать что мой пакет
дошел до тебя в сохранности. Я недавно послал тебе новый пакет — там 4 книги и
комплект открыток — я надеюсь тебе он понравится. И я буду искать для твоей
сестры космические марки. Когда у меня будет свободное время я пойду на «черный
рынок» филателистов и куплю там некоторые для нее.
Что касается Дмитрия Биленкина — он умер
28 июня 1987 года, ночью, во время операции. Я знал его, встречался с ним
несколько раз. Это был неплохой писатель и неплохой человек. Он издал 5-6 книг
НФ, несколько научно популярных книг и он был одним из 5 авторов, кто выступал
под общим псевдонимом Багряк. Тебя интересуют его книги на русском языке? Что ж
я буду искать их для тебя. Не обижайся если это займет много времени. Здесь увы
не Америка и все, буквально все — дефицит! На днях даже ввели талоны на моющие
средства — теперь я имею право получить в месяц пачку стирального порошка и
кусок мыла! Идиотизм! Стоило ли 70 лет назад делать революцию, чтобы жить так
как мы сейчас живем?
В общем на нашем книжном черном рынке я
буду искать для тебя книги Биленкина, потом, когда получу разрешение в
Министерстве Культуры на их пересылку тебе, я их пошлю.
Ну что сказать тебе о своих новостях? В
январе я был в Москве, на заседание
Всесоюзного Совета КЛФ. Мы решили принять участие в пяти конвенциях — я
послал в в Лос-Анджелеское НФ общество список адресов этих конвенций, с
просьбой напечатать их. Впервые мы решили пригласить иностранных фэнов и
надеемся что кто-то откликнется и приедет к нам. Мы будем рады принять этих людей. Пока я был
в Москве наш клуб, а точнее наших шефов обокрали — украли 2 видеомагнитофона, а
также все кассеты, которые я купил! Обидно! Большинство ведь мы даже не успели
показать! Ну ничего, как нибудь переживем! Много времени и денег я потратил
чтобы издать свой фэнзин, но и здесь тоже сплошное невезение — ни денег нет, ни
фэнзинов! Все это конечно здорово разочаровывает — но я
продолжаю надеяться и возможно добьюсь своего! Сейчас я оформляю документы для
поездки в Италию, на 14 Еврокон. Тоже нелегко — столько сведений нужно собрать!
Попытаюсь я попасть и на Ворлдкон в Голландию, но здесь очень трудно получить
разрешение на выезд. Нужно личное приглашение, а мои корреспонденты то ли не
хотят понимать это, то ли еще что! А, идея обмена фэнами очень хороша, и я
надеюсь из этого что-то получится. Но пока увы ответов нет.
Что касается видеокассет, то размер их
VHS, а запись которую мы здесь смотрим Pal/Sekam. Но не нужно пока мне слать
видеокассеты — таможенная пошлина на только одну кассету — равняется моей
зарплате!
Ну вот и все пожалуйста. Хорошей тебе
НФ! Искренне твой…
Каждое письмо требует комментарии и
конечно вызывает кучу воспоминаний. Просматриваешь, читаешь и часто задаешься
вопросом, а что это значит. Прошло не так уж и много времени, а то что было
само собой понятно полтора-два десятка лет назад, сейчас уже забылось и
вспомнить ли? Но вместо того чтобы
перепечатывать письма я роюсь и роюсь в папках и завалах своих бумаг, и
запутываю их еще больше… Но забавные листки порой можно извлечь оттуда…
Эх, путь-дорога
Махаяна
И не нужна нам теперь Хинаяна
Просветлятся, нам рановато
Ведь в Самсаре такие дела!
Эх,
путь дорога
Ваджраяна
И
не нужна нам теперь
Махаяна…
Удивленно читаю и тут же вспоминаю, что
эта бумага из набросков к «Гуру и Ване». Которые наверное так никогда и не будут написаны
мной. А жаль, задумка то была великолепная. Но, увы, не самостоятельная,
навеянная Пелевинскими вещами, а точнее «Чапаевым и Пустотой»… На другой
стороне листка: «Водка была не просто отравленной, но еще по жадности продавца
расслабленной, поэтому он выжил…», а
ниже «Оглянись вокруг себя, не блюдет ли
кто тебя… (он так называл это — блюсти себя)». Впрочем я как всегда отвлекся.
Тут другая дилемма (или даже Три Лемма?). Так много писем, но которые из них
вообще можно набирать на компутере? Когда-то сделал нетщательную выборку писем
тех, кто уже ушел, но… чтобы не потерять их положил в надежное место. А теперь
вот никак его не найду! В общем то я
отвлекся от самой своей задумки — набирать письма и по мере возможности своей
давать к ним комментарии, попутно вспоминая как это все было. Но то тут, то там
попадаются весьма забавные бумаги — я в них вчитываюсь и… Господи, вот оно
оказывается как все было!
Здравствуйте Борис Александрович.
Получил письмо. Из Абакана вам дали
неверный адрес. Это я сам виноват. В Волжском улицы Панфилова нет. Я живу в
двадцати километрах от Волжского в поселке Краснооктябрьском (ЛПК или СУЛПБ).
На заседания «Ветра Времени» ездить буду, когда смогу. Наверное со мной будет
ездить папа, на машине, у нас есть машина.
Насчет моих работ. Вот я вам посылаю
последнюю. А повесть которую я послал в Абакан, там даже не повесть, первая
часть, я прислать не могу. Я над ней работаю.
Надеюсь что приеду в четверг. Может быть
даже скорее чем дойдет посылка.
Сергей
25 02. 82
Здравствуй Сергей! 20. 02. 1982 г.
Письмо твое получил, незадолго до этого,
мне прислал твой адрес Владимир Борисов. Наш человек был в Волжском, пробовал
найти тебя по ул. Панфилова (такой адрес прислали с Абакана) но не нашел такой
улицы.
Расскажу тебе о клубе. Первая встреча у
нас состоялась недавно — 19 октября 1981 года. С тех пор встречаемся регулярно,
каждый четверг с 19 часов в Доме Молодежи, в конференц-зале. Адрес:
Краснопитерская, 65. Проехать трамваем №8, троллейбусом №№1, 8 до остановки
завод ТДН (Метизный). Это здание где находится гостиница, ресторан»Юность».
Приезжать нужно чуть пораньше и спросить у администратора, как пройти в
конференц-зал. Будем очень рады если ты будешь приезжать к нам. У нас ходят два
школьника из восьмого класса, им нравится, думаю это заинтересует и тебя.
Правда тут стоит вопрос, как тебе добираться, ведь и начинаем довольно
поздновато и кончаем часто в одиннадцатом часу. Но надеемся что ты что-то
придумаешь, может быть родители смогут найти время?
В четверг у нас намечена встреча с
писателем фантастом Ю. Тупицыным, но это не точно, может встреча быть и
перенесена. Это от нас не зависит. В плане ближайших наиболее интересных
вечеров: семинар «Женщина и фантастика», приуроченный к 8 марта, встреча с
кинокритиком Г, Гордеевым, лекция Волгоградского планетария:»Внеземные
цивилизации», семинар «Юмор в фантастике».
С участием клуба прошел в январе конкурс в
школе №8 «Будущее глазами детей». Лучшие рисунки были награждены фан.книгами.
Сейчас ведем работу по организации нового конкурса, на более высоком уровне.
Сделали программу клуба, отдали отпечатать, скоро должен будет готов. Кончаем
работу над первым номером клубного журнала фантастики. Тоже попробуем
размножить. В связи с этим будет к тебе просьба. С Абакана сообщили что ты
пробуешь писать. Привези пожалуйста свои работы. Будем рады. Попробуем их
вставить в первый номер нашего журнала.
Пиши. Жду. С уважением. Председатель клф
«Ветер Времени» — ….
Здравствуй Сергей!
Письмо твое получил. Спасибо за рассказ.
Мы его напечатаем в своем фэнзине. Также я попробую отдать его в редакцию
«Молодого Ленинца». Там намечается в ближайший четверг, то есть 11 марта выйти
первый выпуск нашего клуба. В дальнейшем подобные выпуски намереваются делать
регулярными. Не буду ничего обещать, это не в моих силах, но как я уже говорил
рассказ твой отдам в редакцию, может быть там он понравится и его возьмут.
В клубе в бывшие четверги было: встреча с
писателем фантастом Ю. Тупицыным и 4 марта семинар «Женщины в фантастике»,
который по правде прошел скажем не совсем удачно. Но ничего — первый блин
всегда комом.
Интересно, как ты списался с Абаканом,
было бы интересно узнать? Ждем тебя на свои заседания. Напоминаю — заседания
каждый четверг с 19:00, в Доме Молодежи.
Хотелось бы как только ты закончишь свою
повесть познакомиться с ней.
С уважением
Председатель клф «Ветер Времени! … Б.
Завгородний
6. 3. 1982 года.
Так вот оно как все было! А я ведь уже и
не помнил как попал в наш клуб, ныне знаменитый нф автор С. Антонов. Правда
выше названная фамилия это псевдоним и как он появился интересная, но совсем
другая история. А в миру его звали
Сережа Жарковский, и тогда 12-13 летний пацан оказался одним из самых активных
членов нашего клуба. А потом после
разгона клубов он пропал и лишь несколько лет назад проявился несколько раз,
чтобы снова исчезнуть на необъятных просторах нашей Родины. Впервые, после многолетнего
расставания я его встретил в Новосибирске на «Белом пятне». Потом уж, когда я
не в славе возвратился из Петербурга в …,
точнее домой он как-то позвонил и мы пару-другую раз встретились, славно
попили водочки и всласть потрепались. С его уходом из клуба была какая-то
темная история запугивания его, тогдашнего 14-15 летнего пацана кем-то из
конторы глубинного бурения. Вроде бы сдал его кто-то из наших с перепечатками
тогда запретных книг братьев Стругацких и… понеслась родимая, книги отобраны,
мальчик запуган… Нет сволочи все же были наши руководители, оттого в своем
сволочизме такую страну и развалили! С
конторой Глубинного Бурения связано много историй ,и возможно когда ни будь они
и будут рассказаны. Сейчас когда казалось бы все изменилось, нет ни то что этой
поганой конторы, но самого Государства, оказывается ничего не изменилось.
Как-то по совету Синякина, выкушав совместно бутылочку, загорелся узнать — а
известно ли наконец тайна смерти и обыска Ивана Антоновича Ефремова. Вот так
ничтоже сумняшеся взял и намылил письмецо другу с вопросами и просьбой совета
— стоит ли вообще поднимать сей вопрос.
Может он уже прояснен, а я тут в своем духовном Урюпинске сижу и ничего
не знаю? А если нет, то как правильно к ним обратится, чтобы НАСЛЕДНИКИ дали
ответ? Увы, увы, то ли письмецо не дошло и его перехватили, то ли…
А вот уж действительно интересное письмо
и скажет оно само за себя. То редкое, которое оказалось в своем конверте…
31.5.83
Пицунда Уважаемый Борис Александрович!
Благодарю за письмо и присланные
материалы. Рад возможности познакомиться с ними и, таким образом с Вашим клубом, о котором, впрочем слышал уже
немало. Я получил бандероль перед самым отъездом из Л-да, поэтому отвечаю уже
из Абхазии.
Считаю, что роль КЛФ,ов в развитии самого
этого литературного потока настолько значительна, что переоценить ее
невозможно. Зависимость тут прямая — свидетельство, хотя бы пример Болгарии… Недавно я был на Кубе; еще
6-7 лет назад фантастики там вообще не было; сейчас же как грибы после дождя,
стали расти и клубы любителей НФ и литературные мастерские, прорезаться и сама
кубинская фантастика и за первые книги молодых авторов уже присуждаются
общегосударственные премии (Премия «Давид» за фантастику: недавно ее лауреатом
стала начинающая и по моему талантливая молодая писательница Дайна Чавиано). А
клубное движение с одной стороны будет способствовать «нарождению» новых
авторов, а с другой — стимулировать
пишущих. И, конечно, следует иметь в виду огромное воспитательное значение
КЛФ,ов на молодежь в целом — то, о чем у нас к сожалению не везде помнят.
Мне по линии бюро нашей творческой секции
(а после перевыборов в апреле мне выпала честь снова стать заместителем Е. П.
Брандиса по бюро), видимо предстоит немного заниматься и какой-то «координацией»
деятельности КЛФ,ов и контактами бюро с ними. Как все это придется осуществлять
я все еще не очень четко представляю и
советы, идущие от самих клубов были бы, вероятно весьма полезны, тем более, что
клубная волна у нас в Л-де все еще не может подняться, хотя «опадала» уже не
раз…
В апреле я побывал у крымских фантастов,
которыми руководит Св. Ягупова и которые уже заявили о себе изданием сборника
«Фантаврия». У них не клуб, а скорее литературная мастерская, хотя они
занимаются и тем, чем занимаются и некоторые клубы. В целом братство фантавров
мне очень понравилось. Они уже почти подготовили второй сборник и он будет,
вероятно, интереснее уже опубликованного. А народ там молодой, деятельный,
способный…
Судя по присланным материалам, ваш клуб
один из самых активных, опытных, результативных, и по видимому дело тут в
председателе и активе, который председатель сумел сплотить. Важно и то, что Вам
удалось добиться поддержки обкома ВЛКСМ. У крымских фантастов тоже твердая
поддержка обкома ВЛКСМ:
По поводу присланных материалов: Ваш
«проспект», Волгоградский «Устав», «Программу» и «Структуру» и прочее хорошо
продуман и может послужить образцом для вновь возникающих клубов. Предлагаемая
структура КЛФ мне показалась несколько
усложненной, также как и круг задач литературно-художественной секции. Может
быть, целесообразно иметь в структуре КЛФ — литературную мастерскую — как некое
высшее звено и оргсекцию, задача который организация докладов, встреч и
прочего? Может быть я и ошибаюсь, но мне также кажется, что функции «секции
контактов» и «секции информации» во многом перемежаются. Но возможно сама
практика работы уже опровергла все эти соображения. Что касается библиографии
«Фантастика — 1981» она все таки грешит неполнотой. Особенно это касается
ленинградских авторов, да и не только ленинградских.
Ну, а в целом, все это здорово и Вы —
волгоградские любфаны — мо-лод-цы!...
Дальнейших Вам успехов и да не ослабнет
Ваш прекрасный энтузиазм!
С глубоким уважением А. Шалимов
P.S. Лично мои дела — в конце этого года, должна выйти новая
книга фантастики в Сов. Пис,е; написал новую повесть о «Человеке который мог замедлять и ускорять Время»; печатать пока
никто не хочет, заканчиваю большой роман, но о нем говорить рано. Здесь в
Пицунде пробуду до середины июня. Потом вернусь в Л-д и лето видимо буду сидеть в Л-де и кончать
роман. Пишите, рад буду вестям…
(письмо отправлено из Пицунды 31.5.83 с
обратным адресом А. И. Шалимов «384894», Абхазская АССР, Пицунда «4», Литфонд,
Дом творчества писателя. В Волгоград прибыло 6.6.83
Такие вот письма попадаются в моих
завала!. И что интересно, нет никакого ощущения, что я читал это письмо ранее.
Коварная все таки штука, эта наша память! Столько интересных сведений здесь
приведено, особенно для того времени, если уж сейчас мне интересно, а как я ими
воспользовался — тут вот провал. Просто
по дедушке Крылову: «Мартышка к старости слаба умишком стала»! Ну что ж, более
позднее, иногда вчерашнее память не удерживает, особенно если перебрать, что уж
говорить о событиях двадцатилетней давности. И все же, все же! Много ли нашим
фэнам сейчас известно как развивается фантастика и Фэндом на Кубе? Или как и
прежде все это интересно только мне? А где-то вот лежит у меня, в журналах
«Ментор» и дожидается своего переводного
звездного часа огромная статья в десятке или более номерах «История
австралийского Фэндома! С самого начала — довоенных времен! Даже я со своим
огромным незнанием языка английского, сумел понять насколько эта вещь будет интересна настоящему
фэну. Но остались ли они, или я тот одинокий, как некогда доставшийся мне на
сдачу один из последних имевшихся в хождении советских рублей на котором кто-то
написал. «Один!», «Совсем один»! «И как мне сироте жить?». Ну а время идет и проглядывая
при случае в очередной раз «Менторы» — попались вот на глаза — чего не
посмотреть, вдруг обнаружил что вместо целой статьи, осталось всего два или
три. Все видно потеряна эта статья для Русского Фэндома навсегда. А где-то было
(есть ли еще) подобная, большая статья об Аргентинском Фэндоме, также
опубликованная как и в австралийском «Ментор», в каком-то из многочисленных
аргентинских фэнзинов. Там в далекой Аргентине, у фэнов были ну просто
замечательные фамилии: Юденич, Колчак и тому подобные. Ну просто не
аргентинский Фэндом, а живая русская история. Вот только русского языка они не
знали, а я уж их аргентинского и тем паче. Так вот и общались на английском,
который они так хорошо знали, как также
хорошо его не знал я. Впрочем конечно
еще не все потеряно. Была бы возможность, кто мешает написать в Сидней Рону
Кларку и испросить у него копию этих воспоминаний. Вот пишу сейчас эти слова, а
внутрях так все и дрожит от желания, от сладкого предвкушения когда нибудь прочесть эту прелесть!
А вот еще одно письмо, не так уж и давнее,
но уже ушедшее в невозвратную даль:
Борька, привет
По совершенно нелепой случайности я
получила твое письмо только 30 мая. Я уехала в Москву к Янке 26 апреля и не
получила письмо до конвента. А соседка на которую я оставила свой почтовый ящик
отдала мне по приезду (14 мая)только газеты «Книжное обозрение». И вот сегодня
она мне стучит утром и дико извиняется. Оказывается твое письмо у нее куда-то
упало, и она нашла его, только делая генеральную уборку в квартире. А если бы
она ее делала месяцев через несколько? Черт знает что!
Тут в апрельском номере «Если» пишут что
вы возродили клуб «Ветер Времени» и даже премии вручаете? Так не все еще
потеряно. У нас Харламов тоже хочет, чтобы мы снова собирались вместе. Вот
только где? А дома мы и так собираемся.
Свои впечатления от конвента могу выразить
следующее: было очень дружно и весело, хотя особо ничего не произошло. Даже
«мертвяки» в этот раз были на высоте — организовали открытие «семигранного
болта» совершенно самостоятельно, Большая заслуга здесь Олексенко, хотя Сидор
перед всеми много извинялся, что от «мертвяков» мол, ничего путного ждать не
приходится. И ошибся на сей раз. Шура сам копал землю и вставлял туда
полуметровую сваю, чтобы болт не стащили разные отморозки.
Вместо банкета на который Сидору не дали
ни копейки денег спонсоры, мы мило провели в лесу вечер, жарили сардельки на
огне, пили водку (хотя ее было мало, но Семецкий ухитрился напиться, что ему
впрочем понравилось — у него был день рождения), жарили корюшку на протвинях.
Было здорово.
Вообще Сидор удивлялся, что чем меньше
денег, тем более дружно прошел конвент. Таков уж у нас менталитет, у русских.
Нам чем хуже, тем лучше.
Женька ваш, как всегда уехал весь
бронзовый. А красноярцы не приехали, Сидор им дорогу не оплатил — денег нет.
Воха Васильев круто идет в гору, две
последние книги «Смерть или слава» и «Волчья натура» — классные вещи. Тем
более, что «Волчья натура» явно тянет на сериал. А Харламов по Интернету нашел
информацию, что еще три Вохиных книги выходят.
А вот Щепетнев которому Б.Н. дал две
«Улитки» (за рассказ и за повесть) в «Интерпрессе» занял весьма не первое место
(повесть «?» место, а рассказ 5). Что-то
мы в нем не поняли, а Б.Н. о нем отзывался в превосходной степени. Сам
Щепетнев не приезжал.
Каширин переносит свой магазин в другое
место, а клубы начнутся с сентября. Лева Вершинин приехал с женой
(журналистка). Был тихий и его слышно не было.
Новосибирцев тоже не было. Буркин только
приезжал, но он не новосибирец.
А «Заркон» — это мы в 94-м ездили в
Коблево с Вохи Васильева подачи. Поросята были. Николаенко я звонила в мае
(когда в Москве была). Дела у него плохи — работы нет, живет сейчас на
родительскую пенсию. Куда-то он ездил (на границу с Югославией за товарами с
братом, а сейчас видно все пошло прахом. Очень страдает, плохо ему. Минчане
тоже не роскошествуют. Брайдеру с Чадовичем легче, они хоть в России
печатаются, а остальные отделываются случайными заработками. «Эридан» помер,
хотя Ира Леф горда носила бэдж с надписью «Редактор «Эридана».
Только Вася Головачев очень сильно
огорчался, что его даже в номинацию не включают (я, кстати, тоже считаю это
несправедливым). И вот вроде бы у него сейчас все есть: известность, деньги,
книги, а вот хочется ему премию! Очень хочется! Впрямую жаловался, сидя в баре.
(В баре выпили все и все сигареты выкурили, девочки нас уже как родных
встречают). Есть совершенно неподтвержденные слухи что в следующем году
«Интерпресскон» хочет пригласить Бредбери.
Сама я можно сказать нигде не работаю,
правда подрабатываю в двух местах, мелкие деньги получаю. А там где я книги
продавала, там точку убрали и я осталась без основной работы. Есть шанс что
летом одно из мест моей работы отпадет до сентября, так что прям не знаю, что и
делать. Но у меня хоть дочь есть, помогает. Я не жалуюсь.
Не знаю, видел ли ты за это время список
лауреатов, но я тебе все-таки напишу: Крупная форма: Лукин «Зона
справедливости» — Улитка и «Катали мы ваше солнце» — «Интерпресс», повесть —
Щепетнев В. «Седьмая часть тьмы» — Улитка и Дьяченко М. и С. «Горелая башня» —
«Интерпресс». Рассказ — Щепетнев В. «Позолоченная рыбка» — Улитка,
Лазарчук—Успенский «Желтая подводная
лодка» — «Интерпресс». Критика — Переслегин С. Цикл послесловий к 6-13 т.т.
Стругацким — Улитка и Логинов С. «Русская фэнтези — новая золушка» —
«Интерпресс».
Микрорассказ «Интерпресса: Громов «Быль о
маленьком звездолете»
Дебют:
Етоев А. «Бегство в Египет» — «Интерпресс», (тираж 300 экз.)
Художник (иллюстрации) Сева Мартыненко
Художник (обложка) Шикин С. Издательство —
АСТ
После вручений был концерт, ребята пели
свои и чужие песни. А Женка Лукин уже второй год поет «Гимн Интерпресскону»
перед вручением, так сказать открывает конвент. В этом году не взяла
фотоаппарат. Думала Янкин возьму, а он у них не работает.
На следующий день были доклады, но народу
было не очень, хотя потом подтянулись. Воха Васильев в Москве себе такую
подругу оторвал — класс! Катюха — рыжая, зеленоглазая, просто прелесть. Даже
Коля Ютанов разговорился, рассказывал про Пулковскую обсерваторию, где там, что
Стругацкие описывали, сотрудников, с кого они брали психологию характеров.
Потом играл на гитаре и пел (в основнном бардовские песни Городницкого).
А семигранный болт был установлен в лесу,
где Сидор всегда делает шашлыки. Я не очень хорошо рисую, так что извини (Далее
следует рисунок что-то вроде ветряка, где роль лопастей выполняет семигранная
гайка насаженная на древко и описание — глубина 1/5 метра, камни с бетоном .
Андрей Измайлов приехал на кон из Швеции.
Он где-то получил стипендию или грант, короче деньги для творческого отпуска в
Швеции. Молодец. Что пишет — не говорит. Слав Рыбаков был всего полдня на
вручении и вечером же уехал. Работать
надо сказал. На пресс-конференции лауреатов Женька Лукин сказал, что ему больше
всего понравился роман Пелевина «Дженерейшен Пи» и я с ним согласна, он мне
тоже очень понравился. А вот остальные лауреаты на тот же вопрос единодушно ответили
— Лукин (оба его произведения «Зона» и «Катали…»).
Ну ладно, пока. Будет настроение — пиши.
Что там у вас в клубе? Что намечаете?
До свидания, Татьяна
30.05.99.
Да, да!
Многие из тех, кому доведется прочесть этот мой труд по перепечатыванию
писем и прочих бумаг сразу же узнали, кто мне его написал. Конечно это писала
Татьяна Приданникова, так неожиданно ушедшая от нас. Ну а тех, кто ее не знал,
я могу уверить — она была душой нашего Фэндома. Время такое для нас настало. О
многом и многих сейчас приходится говорить в прошедшем времени. Печально, но такова жизнь…
Трудно порой бывает найти что-то
интересное в этих моих завалах, еще труднее решить, можно ли это так сказать
обнародовать, не менее труднее сохранить что-то, например набранное. Вот только
недавно потратил месяц, а то и другой, набрал письма от Комкона из Владивостока
и письма от польских фэнов. Набрал практически в одном пакете, уж очень они
пересекались и были подобными друг другу, но потом вся информация пропала… Впрочем
оригиналы вроде бы сохранились, а времени пока у меня хоть отбавляй, так что
еще возможно повторю сей малый подвиг. Но самое главное во всей этой работе,
неотвязная мысль, а оно нужно? Тебе, другим? С такими мыслями вообще трудно
что-то делать, неважно писать что-то или копать-закапывать, вся работа требует
творческого подхода. Но приходится вот, хотя бы только для того чтобы понять
самому, а что же все-таки это было, прожитая жизнь? Вспомнить, как она прошла,
сравнить с жизнью нынешней и возможно что-то понять. А возможно понять что-то
можно только там… за порогом… Что порог есть, наверное, никто не сомневается, а
есть ли там что-то или нет опять вопрос. Жизнь наша похоже вообще состоит из
одних вопросов… , а счастье наверно если удается найти ответ…
Ну а теперь пришла пора снова лезь в ящик и
вытаскивать что-то интересное…
Дыры
в голове для вентиляции мозгов
Судьба
моя лихая
Крутая
как обрыв
Стреляю,
не моргая
И не
предупредив
Ни серых
экстремистов
Ни наших
дураков
Ни
хонтийских фашистов
Ни местных
мужиков
Которые
стремятся
Во мне
наделать дыр
Диаметром
двенадцать
И семь
-- такой калибр
Мозги
выносит напрочь
Из
треснувшей башки…
Ведь
способа гуманней
Не знают
мужики,
Чьи
органы и власти
Тем паче
не секут,
Какие
гады к счастью
Их
медленно ведут:
Ведь нас
учили в школе,
Что
можно убивать,
Не
выходя из роли
Любителя
стрелять
Душить,
колоть и резать,
Солить,
мариновать, --
Бедняга
Юлий Цезарь
Во сне
бы стал кричать,
Всего
лишь раз увидев,
Как
бывший коммунар,
От
крошечной обиды
Им
черепа ломал, --
И
правильно ломаем,
Иначе не
поймут –
За них
же погибаем,
Они же и
орут,
Что
слишком сильно плетью
Им по
рукам даем, --
Но ведь
они же дети
И балуют
с огнем, --
А та
хоть раз зацепиться
На
памяти людской,
Как след
кровавый стелется
По траве
сырой
Вот такое вот стихотворение мне удалось найти. Кто
написал? Откуда его прислали? На листке том нет более никаких надписей, но если
не подводит меня память то следы ведут в Пермь, к одному сейчас известному
молодому автору. Года конечно же восьмидесятые – начало-середина золотого века
Советского Фэндома. И вот несмотря на безыскусность этого стихотворения, есть в
нем все же некий шарм, не дающий забыть его. Думаю оно будет интересно не
только мне… А пока вот другое стихотворение. Не так уж и давно, с год назад его
автор позвонила мне из Израиля и мы эдак неплохо поболтали с часок,
повспоминали прошлое…
Елена Кулинич
Г Р А
Н И Ц А
Вот
перед нами орбита Плутона
Дома
родного порог
Голос
Пространства звучит монотонно
И
приговор его строг
«Стойте, граница лежит перед
вами
Дальше ничто – пустота
Здесь, беспределья замучена
снами,
Сгинет земная мечта.
Быстрые
кванты бездушного света
Там
умирают в пути
Душам
живым ни тепла, ни ответа
В мире
ином не найти
Лучше вернуться вам к утренним
росам,
К зною полдневных лучей
К синему небу, к живительным грозам,
К неге весенних лучей
Солнце,
родная звезда вас растила,
Свет его
-- в ваших телах.
Вас не
признают чужие светила
Чуждых
испепелят в прах.
Вы одурманены древнею ложью
В сказках фантастов писак,
Что отыскать все ответы возможно
Где-нибудь на небесах.
Лживы
легенды, и Космос лукавит
Звездной
пленяя игрой.
Лишь
мудреца эта ложь не отравит,
Мудрый
вернется домой.
Души тревожа противник бил
метко,
Нас соблазняя уйти…
Мы возвратились. Ведь мы – лишь
разведка
Долгого к звездам пути.
Забавно, не правда ли? Давно мечтаю собрать эдак все
подобные нФ стихотворения, да издать их в томике одном, малого количества
экземпляров издания. Впрочем, одного томика будет явно маловато. Нужно как
минимум два – один для классиков, другой же для авторов молодых. Возможно и
удастся когда-нибудь сделать мне подобное, хотя бы виртуально…